该奖项于2016年11月8日在巴黎举行的全球运营商奖上颁发，表彰该项目 “在开发最雄心勃勃和最成功的电缆项目之一时，具有强大的行业承诺、财务稳定性和技术诀窍”。

SEA-ME-WE 5电缆系统横跨2万公里，连接了从东南亚到西欧三大洲的16个国家，容量为每秒24太比特。

“中国电信美洲公司总裁Joe Han说：”SEA-ME-WE 5电缆系统采用先进的100Gbps技术，并为未来升级到200/400Gbps进行了优化，以提供低延迟带宽和增强的网络多样性，满足欧洲和亚洲之间迅速扩大的数据传输需求。

SEA-ME-WE 5突破了技术壁垒

在2014年9月开始建设后，SEA-ME-WE 5于2016年12月投入使用，使用的主要终端是运营商中立/开放的驻留点（PoPs），同时还有一个电缆登陆站（CLS）网络。 这代表了一种技术突破，意味着SEA-ME-WE 5完全能够满足未来的需求。

中国电信很自豪地与19家世界领先的电信供应商在这个16国财团中合作，其中包括来自孟加拉国、中国、阿联酋、缅甸、印度尼西亚、新加坡、斯里兰卡、马来西亚、巴基斯坦和埃及的公司。

“韩先生说：”中国电信是中国领先的IT服务提供商之一，SEA-ME-WE 5是我们将企业互联网带到中国和其他地区的承诺的一部分。 “该项目标志着一个全球通信的里程碑，代表着全球用户网络的一个重要系统升级。”

将亚洲与西欧和中东连接起来

SEA-ME-WE 5东起新加坡，西至法国，在新加坡、巴勒莫（意大利）和马赛（法国）设有接入点。电缆登陆站还连接马来西亚、印度尼西亚、缅甸、孟加拉国、斯里兰卡、巴基斯坦、阿曼、阿联酋、卡塔尔、吉布提、也门、沙特阿拉伯、埃及和土耳其。

SEA-ME-WE 5的设计是为了促进网络互联，预计将提高性能，延迟降低达20%。 它也是第一条欧洲至亚洲的电缆，从欧洲的开放中心提供先进的PoP到PoP连接。

SEA-ME-WE 5加入了中国电信庞大的全球网络，该网络由33条海底电缆和高速陆地链路组成，连接全球72个国家和地区，国际传输总容量达7兆字节。 中国电信的光缆网络横跨83,000多公里，是世界上最大的光缆网络。

“韩先生说：”这对东南亚的企业来说是一个重大胜利，它们现在将有一个世界级的数据连接到中东和西欧。 “它使沿线的容量增加了七倍，并开创了一个数字增长的新时代，这将使全球的商业创新得到加强。”

欲了解更多信息、高清晰图片或组织采访，请联系解决方案和交付总监Ming Wei，电子邮件：weiming@ctamericas.com

关于中国电信美洲公司

中国电信美洲公司是中国电信集团公司在美国的全资子公司，中国电信集团公司是世界领先的综合通信和信息技术服务提供商之一，为全球70多个国家的客户提供服务。 中国电信美洲公司总部位于弗吉尼亚州赫恩顿，并在芝加哥、达拉斯、洛杉矶、纽约、圣何塞、多伦多和圣保罗设有办事处，通过一套基于本地的交钥匙服务，从网络架构、云和数据中心服务到设备管理、内容交付等，推动企业的连接。 发现更多信息：www.ctamericas.com

The post SWM5在全球运营商奖中获得年度最佳潜艇项目奖 appeared first on China Telecom Americas | Chinese.

该奖项肯定了SEA-ME-WE-5海底电缆系统和财团在开发最雄心勃勃和最成功的电缆项目之一方面的强大行业承诺、财务稳定性和技术知识。

20,000公里的SEA-ME-WE 5电缆系统

长达20,000公里的SEA-ME-WE 5电缆系统，横跨从东南亚到西欧的16个国家，是一项技术突破，标志着一个全球通信的里程碑。 它的设计在3对光纤上的容量为每秒 24太比特，完全能够满足未来其他带宽密集型应用的数据需求，如企业数据交换、互联网电视和在线游戏。

当它在2016年底准备好服务时，SEA-ME-WE 5电缆的先进的 100Gbps 该技术有望满足欧洲和亚洲之间四倍的带宽需求，提供最低的延迟，并进一步增强网络的多样性和对亚洲至欧洲重载路线的弹性。 与其他海缆系统相比，SEA-ME-WE 5的主要端点是运营商中立/开放的存在点（PoPs），而不仅仅是电缆登陆站（CLS）。

在过去的11年中，全球运营商奖 已经成为批发电信日历中最大和最负盛名的奖项活动。 今年的活动有380多名与会者参加。 今年的奖项提交了超过200件作品，创下了纪录。 获奖者是由20多个评委组成的小组决定的，其中包括领先的分析师、行业专家和Capacity的高级编辑团队。 他们得到了一个新的评分系统的帮助，该系统经过改进，以确保入围和获奖决定保持客观和透明。

SEA-ME-WE 5联合体的成员

孟加拉国海底电缆有限公司（BSCCL）、中国电信集团（CTG）、中国移动国际（CMI）、中国联合网络通信集团有限公司（CU）、吉布提电信（DT）、阿联酋综合电信公司（du）、缅甸邮政和电信（MPT）、Ooredoo、Orange、PT Telekomunikasi Indonesia International (Telin), Saudi Telecom Company (STC), Singapore Telecommunications Ltd (Singtel), Sparkle, Sri Lanka Telecom PLC (SLT), Telecom Egypt (TE), Telekom Malaysia Berhad (TM), TeleYemen, Turk Telekom International (TTI) and Trans World Associates (Pvt) Limited Pakistan (TWA)

The post SEA-ME-WE 5 海底电缆在全球运营商奖中获奖 appeared first on China Telecom Americas | Chinese.